-
1 pond
-
2 pond
pond пруд; водоём; бассейн; запрудаaestival pond пруд, промерзающий зимой до днаdesiccated pond пересохший прудoxidation pond окислительный прудplant-filled pond заросший прудvernal pond водоём, временно наполняющийся веснойvernal-autumnal pond временный водоём, наполняющийся водой весной и осеньюEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > pond
-
3 Pond
пруд; водоём; бассейн; водохранилище; озеро, образованное плотиной; озерко
barachois pond лагуна
blowout pond водоём котловины выдувания
karst pond карстовое озеро
lily pond террасированный бассейн
outside pond внешнее озерко (водоём в самой внешней части дельты р. Миссисипи)
pyric pond пруд, образовавшийся после пожара (в залежах торфа, лигнита и угольных пластах)
salt pond солёный пруд; солёное озеро
slush pond 1. озерко талой воды 2. отстойник для бурового раствора
stabilization pond отстойник
stairoase pond каскадное озерко
thrust pond озеро напора
* * * -
4 pond
пруд; водоём; бассейн; водохранилище; озеро, образованное плотиной; озерко
barachois pond лагуна
blowout pond водоём котловины выдувания
karst pond карстовое озеро
lily pond террасированный бассейн
outside pond внешнее озерко (водоём в самой внешней части дельты р. Миссисипи)
pyric pond пруд, образовавшийся после пожара (в залежах торфа, лигнита и угольных пластах)
salt pond солёный пруд; солёное озеро
slush pond 1. озерко талой воды 2. отстойник для бурового раствора
stabilization pond отстойник
stairoase pond каскадное озерко
thrust pond озеро напора
* * *• озеро, образованное плотиной -
5 pond
пруд, водоём; водохранилище; бассейн
* * *
пруд, водоём, бассейн; водохранилище
* * *
пруд; водоём- skimming pond
- slurry pond
- slush pond
- spray pond
- treating pond* * * -
6 pond
1. n прудsludge pond — илонакопитель, иловый пруд
2. n запруда; водоём; водохранилище; бассейнsettling pond — отстойный бассейн, отстойник
retention pond — отстойный бассейн, отстойник
3. n уст. садокstocking pond — садок, маточный пруд
4. n шутл. море, океан,5. v запруживать, прудить, перегораживать запрудой6. v образовывать прудaestival pond — пруд, промерзающий зимой до дна
Синонимический ряд:pool (noun) basin; lagoon; lake; natatorium; pool; puddle; reservoir; small lake; swim tank; swimming hole; swimming pool; tarn -
7 pond
1. пруд, бассейн, водоёмpond water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища
fuel-charging pond — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
discharge pond — выгрузочный бассейн; разгрузочный бассейн
2. промежуточный бьеф3. карта намыва; прудок-отстойникcooling pond — охлаждающий бассейн, пруд-охладитель
maturation pond — пруд-накопитель, пруд-усреднитель
retention pond — отстойный бассейн, отстойник
sedimentation pond — отстойный бассейн; прудок-отстойник
settling pond — отстойный бассейн, отстойник
sludge pond — илонакопитель, иловый пруд
-
8 pond
[pɔnd]pond запруживать pond шутл. море, океан pond образовывать пруд pond пруд; водоем, бассейн; запруда pond уст. садок (для разведения рыбы) -
9 POND SCUM
грубый, бесполезный мужик. Pond - пруд, озерцо. А наполнено оно в данном случае... (См. SCUM) -
10 pond
-
11 pond
пруд; водоём; бассейн; запруда; запруживать; образовывать пруд- desiccated pond
- finishing pond
- fry pond
- hibernating pond
- nursery pond
- oxidation pond
- plant-filled pond
- settling pond
- spawning pond
- stocked pond
- vernal pond
- vernal-autumnal pond -
12 pond
- pond
- n1. пруд, бассейн, водоём
2. промежуточный бьеф ( канала)
3. карта намыва; прудок-отстойник
- balancing pond
- cooling pond
- infiltration pond
- maturation pond
- oxidation pond
- retention pond
- sag pond
- sedimentation pond
- settling pond
- sewage pond
- sewage oxidation pond
- side pond
- sludge pond
- spray pond
- stabilization pond
- tail pond
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
13 pond
водоём
Природная или искусственная впадина в рельефе, заполненная водой и характеризующаяся замедленным движением воды или полным его отсутствием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
пруд
Мелководное водохранилище площадью не более 1 км2
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pond
-
14 pond
pond [pɒnd]1. n1) пруд; водоём, бассе́йн; запру́да2) шутл. мо́ре, океа́н2. v1) запру́живать2) образо́вывать пруд -
15 pond
-
16 pond
пруд -
17 pond
-
18 pond
пруд, водоем, бассейн, запруда -
19 pond
пруд; водоем; водохранилище; бассейн; запруженная вода, запруживать -
20 pond
пруд; водоем; бассейн; запруда
См. также в других словарях:
пруд-накопитель системы очистки сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gathering pondstorage pond … Справочник технического переводчика
ПРУД — (Pond) искусственное озеро, выкопанное озерцо, обширная яма с напуском в нее воды или с водой от родников. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
пруд — Мелководное водохранилище площадью не более 1 км2 [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины озера и водохранилища EN pond DE Teich FR étang … Справочник технического переводчика
пруд биологический — Водоём для биологической очистки сточных вод в естественных условиях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN biological pond DE Klärteich FR étang biologique … Справочник технического переводчика
пруд-накопитель — Бассейн для отведения концентрированных сточных вод [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment pond … Справочник технического переводчика
пруд-отстойник — Напр. часть золошлакоотвала, используемая для осаждения частиц золы и шлака при гидрошлако золоудалении [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN settling pond … Справочник технического переводчика
пруд-усреднитель (сбросов сточных вод) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equalizing pond … Справочник технического переводчика
пруд-усреднитель системы очистки сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stabilization pond … Справочник технического переводчика
пруд — mažasis tvenkinys statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Nedidelis (0,1–100 ha) vandens telkinys, sudarytas patvankiniu hidrotechnikos statiniu užtvenkus vandentėkmę. Mažasis tvenkinys gali būti ir šalia vandentėkmės, potvynių metu šoniniu … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
пруд — tvenkinys statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Dirbtinis pratekančio vandens telkinys, įrengiamas užtvenkiant vandens tėkmę vandentakyje. atitikmenys: angl. pond vok. Teich, m rus. водохранилище;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
пруд — tvenkinys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nedidelis (0,1–100 ha) dirbtinis vandens telkinys, susidaręs užtvanka užtvenkus upę ar kt. vandentėkmę arba užpildžius vandeniu damba apribotą žemės plotą ar išnaudotą karjerą.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
